许多用户在成功为Telegram（纸飞机APP）安装汉化包后，会欣喜于中文界面的便利，但有时也会遇到一些“后遗症”，其中推送通知不即时和文件传输不稳定是两个最常被反馈的问题。这通常并非汉化包本身有错误，而是因为系统权限、后台运行机制或网络设置因安装过程发生了细微变化。本文将深入剖析这些问题的根源，并提供从安卓到iOS平台的详细解决步骤与优化方案，确保您的汉化版Telegram既好用又稳定。
一、 解决汉化后推送通知延迟或收不到的问题
推送通知是即时通讯软件的核心体验。汉化后若出现通知延迟、不提示甚至完全收不到的情况，通常与以下方面有关：系统电池优化限制、应用通知权限被重置、后台活动被禁止以及汉化包修改了某些服务组件。
安卓设备解决方案
步骤1：检查并授予完整的通知权限
进入手机「设置」 > 「应用」 > 「应用管理」，找到Telegram。确保「通知管理」或类似选项中的所有开关均已打开，特别是“允许通知”、“锁屏显示”、“横幅显示”和“声音/振动”。部分深度定制系统（如MIUI、EMUI）有额外的“应用自启动”和“关联启动”权限，也需一并开启。
步骤2：关闭电池优化（关键步骤）
电池优化功能会限制后台应用活动，是导致通知延迟的元凶。进入「设置」 > 「电池」 > 「电池优化」或「应用启动管理」，在应用列表中找到Telegram，将其设置为“不允许”优化或“手动管理”并允许后台活动、关联启动、自启动。
步骤3：锁定应用后台（可选）
在多任务界面（近期任务）中，找到Telegram的应用卡片，通常可以下拉锁定或点击锁形图标，防止系统自动清理其后台进程。
iOS设备解决方案
步骤1：确保通知权限完全开启
进入「设置」 > 「通知」，找到Telegram。确保“允许通知”总开关为开启状态。并检查下方的通知样式（锁定屏幕、通知中心、横幅），建议全部勾选。同时，将“声音”和“标记”也一并打开。
步骤2：检查后台应用刷新
进入「设置」 > 「通用」 > 「后台应用刷新」，确保该功能总开关已开启，并在应用列表中找到Telegram，将其后台应用刷新设置为“WLAN与蜂窝数据”。
步骤3：重置通知设置（如问题依旧）
如果以上步骤无效，可以尝试在Telegram的「设置」 > 「通知和声音」中，先关闭所有通知，完全退出APP，再重新打开并启用通知。有时这可以重置内部的通知注册状态。
二、 优化汉化后文件传输失败、速度慢的问题
文件传输问题可能表现为发送失败、进度卡住、速度极慢，或无法发送特定类型/大小的文件。这通常与网络连接设置、存储权限、代理配置以及Telegram内部缓存有关。
通用优化步骤（安卓与iOS均适用）
步骤1：检查并授予存储权限
这是文件读写的基础。请进入系统设置中的应用权限管理，确保Telegram拥有“存储”或“文件和媒体”的访问权限。汉化过程有时会重置这些权限。
步骤2：优化Telegram内部网络设置
打开Telegram，进入「设置」 > 「数据和存储」。
- 禁用“减少移动数据使用量”：如果开启，可能会限制上传/下载速度。
- 调整“自动媒体下载”规则：根据网络环境（移动数据、Wi-Fi、漫游）合理设置，避免因自动下载大文件占用带宽导致主动发送文件时卡顿。
- 尝试切换“使用代理”：如果您使用了代理，尝试关闭或更换节点；如果没使用但传输困难，可以尝试启用Telegram内置的Socks5代理（需自行寻找可靠代理服务器）。
步骤3：清理缓存并重启应用
过多的缓存可能引起应用运行异常。在「设置」 > 「数据和存储」 > 「存储使用情况」中，点击“清理缓存”（注意：这不会删除您的聊天记录和媒体，但会清除临时文件）。清理后，完全关闭Telegram并重新启动。
针对大文件传输的专项优化
Telegram支持最大2GB的单个文件传输，但在网络不稳定时容易失败。
- 使用稳定网络：尽可能在信号良好的Wi-Fi环境下传输超大文件。
- 分卷压缩：对于接近2GB极限的文件，建议使用压缩软件（如WinRAR, 7-Zip）将其分割成多个小于1.5GB的卷，分批发送，成功率更高。
- 检查剩余存储空间：确保手机有足够的可用空间来缓存正在发送和接收的文件。
三、 高级排查与预防措施
如果上述常规方法仍未能解决问题，或者您希望从根源上预防，可以尝试以下进阶方案。
1. 检查汉化包来源与兼容性
确保您使用的汉化包来自可信赖的源，并且与您当前Telegram客户端的版本号完全匹配。版本不匹配是导致各种不可预知错误的常见原因。考虑访问原汉化发布频道，查看是否有更新或问题反馈。
2. 重置网络设置
在手机的系统设置中，找到「重置网络设置」选项（注意：这会清除所有Wi-Fi密码和蓝牙配对记录）。这可以解决因网络配置混乱导致的深层连接问题。
终极方案：备份后重装
如果所有方法都无效，问题可能源于汉化过程对应用核心文件的意外修改。最彻底的解决方法是：
1. 在Telegram设置中，使用「导出聊天记录」功能备份重要数据。
2. 完全卸载当前的汉化版Telegram。
3. 从官方渠道重新安装原版Telegram，并登录账号恢复聊天记录。
4. 谨慎选择并重新安装一个信誉良好的汉化包，或考虑使用第三方支持中文的Telegram客户端（如Nekogram等）。
总结
纸飞机APP汉化后遇到的推送和文件传输问题，大多可以通过系统性地检查和重新配置权限、后台策略及网络选项来解决。关键在于理解汉化操作可能触发的系统级限制，并针对性地予以解除。遵循本文从基础到高级的排查步骤，您应该能够有效解决绝大多数相关问题，让汉化后的Telegram在享受中文界面便利的同时，保持官方原版的稳定性和核心功能体验。
记住，保持Telegram客户端和汉化包版本同步，并从可靠来源获取汉化资源，是预防问题的第一道防线。
